留尼汪劲吹“中国风”华人子弟学中文了解“根”

资料图

12月的留尼汪进入了夏季,印度洋如常吹着湿热的海风。然而今年这个夏天,“风潮”有些不同。

涌动的变化与中国有关。12月16日至18日,留尼汪举行特有的多元文化节,首度邀请中国及南非担任主宾国。在这个旨在展示岛上各族裔文化的活动中,中国武术、年画、面塑乃至刺绣一并亮相,令当地民众近距离领略了多姿多彩的中华文化。

作为法国四大海外省之一,留尼汪与中国素有渊源。19世纪20年代,广东、福建等地居民开始旅居该岛,至今全岛人口80多万,华人华侨所占比例达5%到6%;岛上随处可见的荔枝树,是从广东移植而来;沙滩上树立的警示牌,用中文清晰地写着“小心鲨鱼”;2010年,中国驻圣但尼(留尼汪首府)总领馆正式开馆。

随着中国国力的增强,留尼汪正做得更多。在负责当地行政事务的留尼汪大区议会,近年专设了一个对口中国和印度的职位,现由华裔女议员吴玉玲统管。接受中新社记者采访,吴玉玲表示,大区议会的目的是想推动对华交往,开发中国市场,尤其是开发中国旅游市场。

祖籍广东顺德的吴玉玲是留尼汪华人华侨的第三代。2016年一年,她先后三度到访中国,多元文化节开幕前夕,还在接待来自中国的企业家代表团,“在我的印象中,大区议会从来没有像现在这么重视对华交往,今后的重视程度也将只增不减”。

她介绍,明年2月,留尼汪将开通圣但尼直飞广州的航班,借此吸引更多中国游客赴留尼汪旅游;留尼汪大区议会主席迪迪埃·罗伯特则在受访时透露,即使第一条直飞中国的航线还未开航,大区议会已在考虑开设直飞北京、上海这样大城市的第二条航线。

罗伯特表示,留尼汪还在兴建多家酒店,其中很大一部分是针对中国市场。现在很多酒店从业人员学习中文,大区议会也计划邀请中国大厨到留尼汪教授厨艺,让中国游客吃到更地道的中国菜,“所有这些努力都是为了更好地接待中国游客”。

对于劲吹的“中国风”,留尼汪华人华侨颇多感慨。吴玉玲说,受限于当时的法国教育体系,她这一代人没能学习中文,长大后回广东探亲只能用英语同亲戚交流,“但我的孩子比较幸运,可以通过汉语课堂学习中文,我的大儿子就参加了法国高中的汉语毕业会考”。

与吴玉玲相似,留尼汪华人社团联谊会主席周贤忠遗憾地回忆,虽然自己热爱武术,会用筷子,但“我们不会说中文了”,这令他有一种使命感,希望向后代传承中华文化,特别是中国日益富强,令他更想唤起年轻一代华人对中华文化和祖籍国的热爱,更深入地去了解自己的“根”。

周贤忠并不讳言,当地华人子弟学习中文还有现实考量,就是希望增加自己的就业机会,“今后如果越来越多的中国公司在留尼汪投资,会说中文的华人就可以到这些企业工作,这可能是很多人学习中文的原因之一。”(记者 德永健)

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注